J.K. Rowling fala sobre Lumos, medos pessoais, e história infantil inédita, na CNN.

Algumas imagens e vídeos da nova entrevista da J.K. Rowling com a CNN já foram lançadas pela internet, nesta segunda-feira. Grande parte dela, visa promover sua organização de caridade Lumos e, claro, discutir seu trabalho escrito, incluindo Harry Potter. Rowling mencionou um conto político para crianças, que uma vez comentou anos atrás, e como essa história não tem mais chances de ver a luz editorial do dia. A autora também comentou sobre o nome adotado para publicação - J.K. Rowling - e como não é o nome que ela usa em sua vida privada (que é o nome de casada, Joanne Murray).

Eu li que você estava pensando em escrever um livro político para crianças e jovens?

Ah, isso foi um conto de fadas... Mas eu - vou te dizer isso. No  tema do meu 50º aniversário, que eu segurei no Halloween, apesar de que não é realmente meu aniversário, veio como seu próprio pesadelo privado. E eu fui como um manuscrito perdido. E escrevi sobre um vestido a maior parte desse livro. Então, esse livro, eu não sei se ele será publicado, mas na verdade está pendurado em um guarda-roupas atualmente.

J.K. Rowling, por que as iniciais?

Oh, porque minha editora, que publicou Harry Potter, me disse que este é um livro que atrairá meninos e meninas. E eu disse, oh, ótimo. E eles perguntaram, então poderíamos usar suas iniciais? Porque, basicamente, eles estavam tentando disfarçar meu gênero. E, obviamente, isso durou cerca de três segundos, porque - é maravilhoso. Eu certamente não me queixo, mas o livro ganhou um prêmio e recebi um grande avanço da América e recebi muita publicidade. Então fui deputada como mulher.

E você é um modelo de mulher forte. 

Bem, está certo. Eu gosto muito de J.K., acho que eu - eu não teria escolhido. É - e eu também não o escolheria por esse motivo. Mas fiquei tão agradecida de ser publicada, que se eles me dissessem que iriam me chamar de Rupert, eu provavelmente teria feito para ser honesta com você. Mas agora, eu realmente gosto muito de ter um cognome, porque eu acho que isso é - até certo ponto, isso parece uma identidade e depois eu sou - na vida privada, sou Jo Murray. E parece uma boa distinção.

Rowling voltou a dar detalhes sobre por que ela começou a Lumos Foudation, depois de ler uma característica no Sunday Times anos atrás. A entrevista completa da CNN será transmitida às 19h GMT / 2pm EST na CNN Internacional, e incluirá uma surpresa especial para os fãs de Harry Potter.

Como você decidiu que isso (iniciando a caridade dos filhos Lumos) era sua missão? 

O que me atraiu foi uma criança. Foi um relatório de notícias sobre uma criança em um jornal. Eu estava grávida e, portanto, talvez particularmente vulnerável e emocional a qualquer coisa a ver com crianças pequenas. E eu estava passando o jornal do domingo e eu vi o que - ainda o vejo na minha memória. Era uma imagem muito perturbadora de um garoto muito pequeno gritando através de uma cerca de arame. E eu ia virar a página. Não estou orgulhosa disso, mas fui para virar a página. E então eu - eu parei e pensei, se a história é tão ruim quanto a imagem parece, então você precisa fazer algo sobre isso. Então eu voltei e eu li a história. E a história era sobre uma instituição na República Checa onde este menino, entre muitas outras crianças com necessidades especiais, estava sendo mantidas, eu diria, pelo menos 20 de 24 horas em uma cama-gaiola, exatamente como parece. É um berço para um bebê coberto - coberto de malha, coberto de arame. E essa era a existência dele. E foi assim que tudo começou. Fiquei apenas horrorizada. Eu acho que o meu pior medo, o meu pior medo pessoal, é a impotência e pequenos espaços. Então, quando você pensa sobre aquele garoto preso na cama da gaiola, ele é totalmente sem voz. E ninguém estava falando por ele. E eu acho que - todos nós temos algo que nos toca em um nível muito visceral. Quero dizer - e eu acho que isso é o meu. Essa é minha coisa.

E espaços pequenos, por quê?

Eu não sei. Eu sempre tive isso. E eu acho que apenas a idéia de que essas crianças fossem mantidas como esta era horrível para mim. Mas então, embora não tenha pensado que fosse como Harry no armário, suponho, por que eu coloquei Harry no armário? Porque este é o meu medo, sendo presa e sendo impotente, apenas impotente para sair desse espaço. Então, sim, em um nível muito grosseiro, acho que a notícias se aproveitou  dessa história, algo que eu achei pessoalmente horrível.